汉字文明大讨论《指环王》屏蔽引争议
发表时间:2011-04-12作者:互联网来源:互联网 说到汉字,我们中华儿女绝对可以好好的骄傲一把,不管仓颉造字的古老传说还是甲骨上的神秘字符,随便一个汉字的历史就可以追溯到几千年前,丰富的文化内涵是老祖宗给我们中国人留下的宝贵精神财富,更是我们在世界上引以为豪的灿烂光辉。今天,就让我们暂且撇开这些伟大的光环,单单聊聊游戏里的汉字。 游戏中屏蔽若干比较敏感的字符,这是无可厚非的,也是可以理解的。然而就在最近,国外游戏《指环王》经过一次关于屏蔽的更新却让人大跌眼镜,我敢保证官方的屏蔽功能绝无仅有。游戏本是国外开发的,但是在游戏里面却不能使用英文交流,因为游戏把某些很关键的字母给屏蔽了,要知道,26个字母是交流的基础,无论是中文还是英文,都缺一不可。《指环王》还应该多多学习中华文化,了解文明汉字的重要性吧。 下面是一位署名dyxy0的热心网友提供的资料: 举个例子吧,我的一个朋友叫“fgaluck”,系统提示我的好友上线,“你的好友#g$l%&*已上线”,我很纳闷,这位朋友我怎么从未听说过?聊天方面:“你去论坛找客服,然后把你的信息留下就可以了。”通过游戏输出后变成这样“你#论坛找#$,然后把$%信息留下就可以了。
强大的屏蔽功能 很明显,让人哭笑不得的结果中“找”字后面屏蔽了“客服”,剩下的那三个屏蔽字眼颇为经典,请注意,强大的屏蔽功能将这一句话中的“去”,“你”,“的”拼凑起来,变成了日常粗话“去你的”,“特性不是任务,不用交就可以获得的”变成“特#不是任务,不用$就可以获得的”;试试26个字母吧“ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ”输出后变为“####E$#H$J%L$N$PQRS$%VW%YZ”,综合上述,《指环王》系统将我们从小学到大的26个字母中的多少字母给抹杀了? |
本资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点,不代表叶子猪本身观点!
- 相关资讯: